R- und S-Sätze bedeutet „Risiko- und Sicherheitssätze“ (von eng. risk und safety); dies sind kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von einzelnen Gefahrstoffen (Elementen und chemischen Verbindungen) sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen, welche sich aus der Einstufung dieser Substanzen ergibt.
Sie bilden zusammen mit den Gefahrensymbole und den Gefahrenbezeichnungen die wichtigsten Elemente der innerhalb der EU vorgeschriebenen Gefahrstoffkennzeichnung. Die Richtlinie 67/548/EWG führt in Anhang I eine große Zahl einzelner Gefahrstoffe auf und gibt für jeden dort gelisteten Stoff eine gesetzliche Einstufung und Kennzeichnung vor. Stoffe, also einzelne chemische Elemente oder Verbindungen, welche nicht in Anhang I der RL 67/548/EWG aufgeführt sind, werden gemäß Anhang VI dieser Richtlinie eingestuft und gekennzeichnet; Zubereitungen sind gemäß RL 99/45/EWG einzustufen und zu kennzeichnen.
Die R- und S- Sätze beschreiben lediglich Gefahrenmerkmale, welche aus den chemischen Eigenschaften der Substanzen resultieren, also keine Radioaktivität oder Infektionsgefahren. Die Wortlaute der R- und S-Sätze sind im Anhang III und IV dieser Richtlinie für die jeweilige EU-Sprache normiert und verbindlich! Vorgeschrieben ist die Angabe auf der Verpackung in der oder den jeweiligen Landessprachen (Verkehrssprachen) der Länder, in denen der gefährliche Stoff oder die Zubereitung in Verkehr gebracht wird.
Im Warenverkehr innerhalb der EU ist es deshalb notwendig, dass diese Texte vom Exporteur in den Verkehrssprachen der jeweiligen Importländer auf der Verpackung angebracht werden. Zusätzlich ist auch die Angabe der Sätze im Sicherheitsdatenblatt vorgeschrieben.
S 1 |
Unter Verschluß aufbewahren |
S 1/2 |
Unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren |
S 12 |
Behälter nicht gasdicht verschließen |
S 13 |
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten |
S 14 |
Von.....fernhalten (inkompatibel Substanz vom Hersteller anzugeben) |
S 15 |
Vor Hitze schützen |
S 16 |
Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen |
S 17 |
Von brennbaren Stoffen fernhalten |
S 18 |
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben |
S 2 |
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen |
S 20 |
Bei der Arbeit nicht essen und trinken |
S 20/21 |
Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen |
S 21 |
Bei der Arbeit nicht rauchen |
S 22 |
Staub nicht einatmen |
S 23 |
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen |
S 23.1 |
Gas nicht einatmen |
S 23.2 |
Dampf nicht einatmen |
S 23.3 |
Aerosol nicht einatmen |
S 23.4 |
Rauch nicht einatmen |
S 23.5 |
Dampf / Aerosol nicht einatmen |
S 24 |
Berührung mit der Haut vermeiden |
S 24/25 |
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden |
S 25 |
Berührung mit den Augen vermeiden |
S 26 |
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren |
S 27 |
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen |
S 28 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser |
S 28.1 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser |
S 28.2 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife |
S 28.3 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife, möglichst auch mit Polyethylenglycol 400 |
S 28.4 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Polyethylenglycol 300 (807484) und Ethanol (100971) (2:1) und anschließend mit viel Wasser und Seife |
S 28.5 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Polyethylenglycol 400 (807485) |
S 28.6 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Polyethylenglycol 400 (807485) und anschließend Reinigung mit viel Wasser |
S 28.7 |
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und saurer Seife |
S 29 |
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen |
S 29/56 |
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen und diesen Stoff und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen |
S 3 |
Kühl aufbewahren |
S 3/14 |
An einem kühlen, entfernt von....aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muß, sind vom Hersteller anzugeben) |
S 3/7 |
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren |
S 3/9 |
Behälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren |
S 3/9/14 |
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von....aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muß, sind vom Hersteller anzugeben) |
S 3/9/14/49 |
Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort, entfernt von....aufbewahren (die Stoffe, mit denen Kontakt vermieden werden muß, sind vom Hersteller anzugeben) |
S 3/9/49 |
Nur im Originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren |
S 30 |
Niemals Wasser hinzugießen |
S 33 |
Maßnahmen gegen elektrostatischen Aufladungen treffen |
S 35 |
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden |
S 36 |
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen |
S 36/37 |
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen |
S 36/37/39 |
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
S 36/39 |
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
S 37 |
Geeignete Schutzhandschuhe tragen |
S 37/39 |
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
S 38 |
Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen |
S 39 |
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
S 4 |
Von Wohnplätzen fernhalten |
S 40 |
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit....reinigen (Material vom Hersteller anzugeben) |
S 41 |
Explosion- und Brandgase nicht einatmen |
S 42 |
Bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen (geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben) |
S 43 |
Zum Löschen Löschpulver, Schaum oder Kohlendioxid verwenden. Kein Wasser verwenden |
S 43.1 |
Zum Löschen Wasser verwenden |
S 43.11 |
Trockenlöschmittel, kein Wasser verwenden |
S 43.12 |
Spezialpulver für Metallbrände. Kein Wasser verwenden |
S 43.2 |
Zum Löschen Wasser oder Pulverlöschmittel verwenden |
S 43.3 |
Zum Löschen Pulverlöschmittel, kein Wasser verwenden |
S 43.4 |
Zum Löschen Kohlendioxid, kein Wasser verwenden |
S 43.6 |
Zum Löschen Sand, kein Wasser verwenden |
S 43.7 |
Zum Löschen Metallbrandpulver, kein Wasser verwenden |
S 43.8 |
Zum Löschen Sand, Kohlendioxid oderPulverlöschmittel, kein Wasser verwenden |
S 45 |
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen) |
S 46 |
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen |
S 47 |
Nicht bei Temperaturen über ...0C aufbewahren (vom Hersteller anzugeben) |
S 47/49 |
Nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...0C (vom Hersteller anzugeben) aufbewahren |
S 48 |
Feuchthalten mit ...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben) |
S 49 |
Nur im Originalbehälter aufbewahren |
S 5 |
Unter.....aufbewahren (geeignete Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben) |
S 5.1 |
Unter Wasser aufbewahren |
S 5.2 |
Unter Petroleum aufbewahren |
S 5.3 |
Unter Paraffinöl aufbewahren |
S 50 |
Nicht mischen mit....(vom Hersteller anzugeben) |
S 51 |
Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden |
S 52 |
Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden |
S 53 |
Exposition vermeiden. Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen |
S 56 |
Nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten, an genehmigte Sondermüllstelle abgeben |
S 57 |
Durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzung vermeiden |
S 59 |
Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen |
S 6 |
Unter.....aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben) |
S 60 |
Dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen |
S 61 |
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen |
S 62 |
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen |
S 63 |
Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen |
S 64 |
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist) |
S 7 |
Behälter dicht geschlossen halten |
S 7/47 |
Behälter dicht geschlossen und nicht bei Temperaturen über...0C aufbewahren (vom Hersteller anzugeben) |
S 7/8 |
Behälter trocken und dicht geschlossen halten |
S 7/9 |
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren |
S 8 |
Behälter trocken lagern |
S 9 |
Behälter an einem gut belüfteten Ort aufbewahren |
ACTS - Worldwide GmbH - Amselweg 8 - 34414 Warburg - Germany - Tel: +49(0) 5642 / 988 328 - Fax: +49(0) 5642 / 988 329 - email: info@chemikalienportal.de